-
1 холодная укладка
Construction: cold application -
2 холодная укладка
adj1) construct. Kalteinbau (напр. дёгтя) -
3 холодная укладка
• ukládání za studena -
4 холодная укладка
-
5 холодная укладка волос
Perfume: cool stylingУниверсальный русско-английский словарь > холодная укладка волос
-
6 холодная укладка дорожного покрытия
Construction: cold-laid pavementУниверсальный русско-английский словарь > холодная укладка дорожного покрытия
-
7 укладка
ж. -
8 укладка
72 С ж. неод.1. (бeз мн. ч.) asetamine, asetus, paigutamine, aigutus, ladumine, paigaldamine, paigaldus, kohalepanek; \укладка в штабеля virnaladumine, virnapanek, virna asetamine, virnastamine, \укладка в мешки kottipanek, kottidesse panemine, \укладка дров puude ladumine, puuladumine, \укладка волос soengu tegemine, \укладка пути v рельсов raudt. rööbaste paigaldamine, rööpapaigaldus, \укладка бетона ehit. betooni paigaldamine, betoonimine, \укладка кровли ehit. katuse katmine v panemine, katusekatte paigaldamine, katusepanek, стоимость укладки mer. laadimismaks;2. (бeз мн. ч.) (sisse-, kokku)pakkimine, kokkupanek; \укладка вещей asjade kokkupakkimine;3. pakk, pakis;4. soeng; холодная \укладка vesilained;5. van. murd. kirst, vakk; дорожная \укладка reisivakk, reisikast -
9 ukládání za studena
-
10 cool styling
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > cool styling
-
11 cold application
1) Медицина: холодная аппликация2) Строительство: холодная укладка3) Железнодорожный термин: (of road materials) розлив материалов в холодном состоянии, (of road materials) укладка (дорожных материалов) холодным способом4) Горное дело: замораживание (грунта), применение в холодном виде5) Холодильная техника: применение холода -
12 cold-laid pavement
1) Техника: дорожное покрытие холодной укладки2) Строительство: холодная укладка дорожного покрытия -
13 cool styling
Парфюмерия: холодная укладка волос -
14 Kalteinbau
сущ.стр. холодная укладка (напр. дёгтя) -
15 Kalteinbauverfahren
-
16 mise en plis
укладка волос, холодная завивкаNada. - Fifi! Explique au docteur que je ne peux plus attendre. Saint-Grix. - Oui, oui! Hélas, nous nous faisons faire une mise en plis. Nous dînons avec un producteur. (J. Deval, Un homme comblé.) — Нада. - Фифи, объясни доктору, что я больше не могу ждать. Сен-Гри. - О да! К сожалению, нам еще надо сделать холодную завивку и поспеть на обед с продюсером.
-
17 mise en plis
сущ.общ. укладка волос, холодная завивка, укладка (волос) -
18 pose
f1. установка; сборка 2. укладкаpose alternée — установка в шахматном порядке; постановка (напр. заклёпок) в шахматном порядкеpose de béquille — установка опоры, установка подпоркиpose des rivets à chaud — постановка нагретых заклёпок, горячая клёпкаpose des rivets à froid — постановка заклёпок вхолодную, холодная клёпкаpose des rivets à machine — постановка заклёпок машинным способом, машинная клёпкаpose des rivets à la main — постановка заклёпок вручную, ручная клёпка -
19 mise
I adj ( fém от mis) II fmise à l'ordre du jour — включение в повестку дняmise sociale юр. — финансовый вклад компаньонаdéposer une mise — сделать ставку, поставитьdoubler la mise — удвоить ставку••sauver la mise — остаться при своих ( в игре)sauver la mise à qn прост. — выручить из беды кого-либо4) наддача ( на аукционе); швейц. продажа с аукционаsoigner sa mise — следить за собойnégliger sa mise — небрежно одеваться6)être de mise — быть в ходу, в употреблении; приличествовать, быть уместным, быть допустимым7)8) тех. навариваемая пластинка9) образует сочетания с предлогами и существительными, выражающие действие и его началоmise en accusation — привлечение к суду, к ответственностиmise en action — приведение в действие; запуск, пускmise en l'air — 1) ав. взлёт 2) арго вооружённое ограблениеmise en application — внедрение; ввод в действиеmise en avant ком. — выставление товара на видном месте, напоказmise en bouteilles — разлив в бутылкиmise en branle — пуск в ход, в действиеmise en cause — 1) взятие под сомнение 2) привлечение к делу; обвинениеmise en charge эл. — нагружение, включение нагрузки; пуск в ходmise en circulation — выпуск в обращениеmise en commun — обобществление; установление коллективного пользования ( чем-либо)mise en condition — доведение до требуемого качества, до кондиции; обработка (также перен.); психологическое воздействиеmise en court-circuit эл. — замыкание накороткоmise en demeure — требование; ультиматум; юр. предъявление требования к уплате, к немедленному исполнениюmise en disponibilité d'un fonctionnaire — освобождение служащего от должности, перевод в резервmise à (l')eau — спуск на водуmise en eau — заполнение водохранилища; создание напораmise hors d'eau — водоотлив, осушениеmise sous enveloppe шахм. — запись хода ( в отложенной партии)mise en équation мат. — составление уравненияmise en état — приведение в нужное состояние, в порядок, в готовность, в исправность; наладка; ремонт; юр. подготовка дела к судебному разбирательствуmise en fabrication — сдача в производствоmise à feu — зажигание; задувка ( домны); запуск ( ракеты); воспламенение ( заряда)mise à [de] feu — поджогmise en fonctionnement — запуск, приведение в действиеmise en forme — 1) формирование; придание определённой формы; составление ( документа); редактирование 2) получение заготовок деталейmise en jeu — 1) ставка 2) пуск в ход; приведение в действиеmise à jour — приведение в порядок (дел, записей); осовременивание; модернизация, обновление, актуализация; корректировка ( данных)mise hors la loi — объявление вне законаmise en marche — включение, пуск, запуск ( мотора); ввод в эксплуатациюmise au net — перебеливание, переписка набелоmise en non-activité воен. — перевод в резерв; временное нахождение без должности; нахождение за штатом (за штатами)mise en œuvre — применение, использование; внедрение ( результатов исследований); осуществление; претворение в жизнь; приведение в действиеmise sur [en] orbite — вывод на орбитуmise en ordre — приведение в порядок, упорядочениеmise entre parenthèses филос. — заключение предмета в скобки; воздержание от суждений о бытии ( в феноменологии); отвлечение ( от чего-либо)mise au pas — приведение к повиновению; обузданиеmise à pied — увольнение; временное отстранение от должностиmise sur pied — создание, организация; приведение в готовность; мобилизацияmise en place — помещение ( на место), установка; монтаж, сборкаmise au point — 1) выяснение главного, сущности; разъяснение; уточнение 2) резюме, итог 3) разработка; доводка, отделка, наладка, отладка, регулировка; точная установка ( прибора); налаживание, сборка 4) окончательная редакция 5) усовершенствование 6) фокусирование 7) предупреждениеmise aux points иск. — воспроизведение модели скульптуры по характерным точкам объёмаmise en pratique — проведение в жизнь; внедрение в практику производстваmise à prix — расценка, назначение цены; стартовая цена ( на аукционе); швейц. аукционmise en production — запуск в производство, в эксплуатациюmise à la raison — приведение к покорности; обуздание; наставление на правильный путь; образумливаниеmise au repos тех. — выключение, остановкаmise en route — запуск; ввод в эксплуатациюmise en scène — постановка (спектакля, фильма); инсценировка (также с целью ввести в заблуждение)mise en série — 1) запуск в серийное производство 2) эл. последовательное включениеmise hors service — остановка; вывод из эксплуатации; выключениеmise à terre — высадка; посадка на землю; выгрузкаmise en train — 1) пуск в ход; начало работ; развёртывание 2) зарядка; разминка 3) полигр. приправкаmise en valeur — 1) эксплуатация, освоение, использование 2) оценка -
20 vannondulasjon
- enхолодная завивка, укладка волос
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Травмати́ческий шок — синдром, возникающий при тяжелых травмах; характеризуется критическим снижением кровотока в тканях (гипоперфузией) и сопровождается клинически выраженными нарушениями кровообращения и дыхания. Патогенез. Ведущим патофизиологическим механизмом… … Медицинская энциклопедия
Пустыня — (a. desert; н. Wuste; ф. desert; и. desierto) зональный тип ландшафта, сложившийся в условиях дефицита влаги (аридная П.) или тепла (холодная П.) и характеризующийся очень разрежёнными и обеднёнными фитоценозами (совокупностью растений).… … Геологическая энциклопедия
Пенза — У этого термина существуют и другие значения, см. Пенза (река). Город Пенза Флаг Герб … Википедия
Строительные материалы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
десант — а, м. descente f. 1. воен. Высадка войска с кораблей на территорию неприятеля. Сл. 18. || Военная операция, заключающаяся в высадке войск. Уш. 1934. Высадка войск на территории противника. БАС 2. Шведы во время я десанту берегу не боронили. ПБП 9 … Исторический словарь галлицизмов русского языка